21排跟46排果然差很多（錢）
聽聞JYJ的俊秀要來台北開演唱會，
第一個念頭是：要去嗎？
抒壓新玩具：Toshiba Flash Air 記憶卡（第三代）
原本只是計畫在PCHome跟洗衣精一起訂購新的SD卡，
意外發現有Wi-Fi記憶卡這等好物，
讓我的老相機也能跟上時代潮流，加入傳說中的物聯網。
網路填問卷，賺點零用錢（兌換小額美元支票筆記）
2013年11月，無聊的週末午後，
奉老公指示，研究用Google Adsense賺點零用錢，
看到網友分享「填問卷賺外快」，決定來試試看。
雖說Google Adsense若妥善運用，能賺到可觀的收入，
然而研究網友的經驗，發現限制多多，
再說，我很討厭部落格放一堆廣告，
更不想為了賺廣告收益而衝流量、衝人氣。
（其實我也不是人氣部落客的命啦）
蘭博鄉土踏查很無聊？請愛用「蘭博蒐查線」
寫這篇文的意義是：
一、紀錄一下2015年10月的蘭博鄉土踏查。
二、給有需要的老師參考（昨天在網路上沒找到）（或許我下錯關鍵字）（話說我也沒在參考別人的心得啊）
然後我沒有拿蘭博的錢，這篇不是什麼業配文，
是一個社會科老師為工作留記錄，給三年後的自己回味用的。
問題一：為什麼要去蘭博？
因為縣府規定（茶）
有關這個問題，我想另外寫一篇。
敝人碩士論文剛好跟這個有關，改天翻翻資料再好好講古。
問題二：如何打發好無聊的時間？
雖然學校規劃在蘭博停留兩小時，
但學生頂多參觀45分鐘就收工了，
剩下時間大多聚在販賣部，邊吃邊抱怨東西好貴，
窸窸窣窣「蘭博不好玩」。
如何讓這無聊的時間變有趣呢？
老師導覽？這個我同事做過！
可是我對展品沒那麼熟啊！
學校還再三警告，
那個麥克風萬一弄壞了，要賠不少錢，壓力不小呢！
話說今年五月，蘭博很用心地幫老師辦了講習，
秀出了「蘭博蒐查線」系列牌卡：
館方人員還邀我們試玩遊戲，太有趣啦！
那時就善用Dropbox和Evernote，幫忙把這事給記住了。
今年別再寫學習單，別再製造「白色恐怖」，
讓有趣的遊戲來帶大家體驗博物館吧。
但是我好傻好天真，
傻傻的拜託學校幫忙申請，然後都沒再追蹤，
還傻傻的以為館方有人會帶我們玩。
到了出發前一天，我終於知道：
老師，您要自己帶學生玩哦！
啥米啊？我已經不是大學時代的活潑大姐姐了，
經過十年育兒生活，
早就退化到只會玩巧虎手偶、唱珍珠美人魚了。
驚嚇鬼吼十分鐘之後，
打起精神來，該做的事還是得做（老師快拿出專業來）
火速跟蘭博負責人員確認場地和道具。
場地是一樓的研習教室，可以容納兩班的學生，
所以我把另一個社會領域同仁的導師班拖下水了（對不起）
好在蘭博的道具可說是一應俱全，
電腦、單槍、牌卡、計分道具、桌椅都有，
只要請同學幫忙把折疊椅收起來就可以了。
好啦，那我到底要帶學生玩什麼呢？
五月行前研習時，有把牌卡全都拍下來，
打開兩台筆電，火力全開，
一台秀圖片，另一台用來做簡報，
順便複習一下有哪些展品，我怕講錯丟臉：
打完40張展品的說明文字，
對展品也有個概念了，
再憑著模糊的印象，想出三組遊戲。
邊弄邊擔心……這個有好玩嗎？
為了增加遊戲的趣味，還得提供獎品做誘餌。
（學生說：老師啊，星期五蔬食日，拜託您了。）
一邊打字，一邊覺得自己是笨蛋，
準備遊戲，還要準備獎品，根本是搬磚砸腳吧？
沒辦法，我愛宜蘭，這個全台率先推動鄉土教育的縣份，
我想借用館裡的展示文物，把先人的故事好好說給孩子知道，
有一天孩子長大了，走出宜蘭，
我希望他們在別人面前，能清楚介紹家鄉的美好。
執行成果請見：
Nissen日本官網採購筆記
懷舊歌謠：臺灣光復歌
2016/08/20 更新：
利益揭露：
本文是配合學務處接獲的縣府來函，以事先設定發文的方式寫成。
有圖為證：
小時候最喜歡十月，
因為10月10日、10月25日、10月31日都會放假，
學校還會舉辦作文比賽、海報比賽，
電視也會播放特別節目，
紀念雙十國慶、臺灣光復、蔣公誕辰。
這首「臺灣光復歌」也是國小音樂課本必備金曲，
可惜現在很多人都聽過，
歷史記憶要傳承下去，
請各位與我一同走進時光隧道：
歌詞
張燈結彩喜洋洋，勝利歌兒大家唱，
唱遍城市和村莊，台灣光復不能忘。
不能忘，常思量，不能忘，常思量。
國家恩惠情分深長，不能忘。
有錢難買真情意，有錢難買真爹娘，
今朝重見天和地，八年血戰不能忘。
不能忘，常思量，不能忘，常思量。
加緊建設衛國增光，不能忘。
張燈結彩喜洋洋，光復歌兒大家唱，
唱遍城市和村莊，民族精神不能忘。
不能忘，常思量，不能忘，常思量。
中華民國天長地久，不能忘。
同場加映：蔣公紀念歌（童年記憶被制約的很嚴重）
Freedom is not free，願各位同學莫忘先人的奮鬥。
新玩具：Canon CP900相片印表機
購於光華新天地，現金交易，NT$ 3xxx，不含相片紙。
公司貨，保固一年。
我知道已經有新款CP 910，
批踢踢代買價格也是3500加上運費100。
我知道去日本買，不但便宜600元，還多一個2×3進紙匣，
不過新功能我未必愛用，2×3進紙匣也不見得派上用場，
人生苦短，早買早享受，
我實在太喜歡手帳裡圖文並茂的感覺啊！
謹以這台新玩具，祝賀六年來首度同台的允在CP～
開箱文：雲端21正方本、Photoback ROUGH
糾結了這麼久，才完成的相片書，成果究竟如何呢？
左邊是雲端印刷網的平裝相片書，規格為21正方，我選的是雪銅（190P）。
右邊的是Photoback的ROUGH，15公分見方，內頁可完全攤平，類似點點印的映畫本。
尺寸：雲端的大本好翻閱，ROUGH輕巧，方便攜帶、收藏。
ROUGH是可攤平的蝴蝶裝，36頁厚度只有0.65 cm（點點印的映畫本16頁就0.7公分了）
色澤：Photoback細膩質樸，雲端亮麗動人。
結論：今後還是會難以抉擇。
追劇為旅行之本：韓國民俗村
韓國民俗村簡體中文官網請按這裡
交通資訊：
搭地鐵到1號線上葛站，然後搭計程車。
去程3400韓元，回程3200韓元。
從我們住的新村站，搭地鐵到上葛站，需時約1小時。
在漫長車程裡，我忙著透過Seoul Pass這個手機app買門票，
因為可以打折，兩大兩小共省韓元5900：
交通資訊：
搭地鐵到1號線上葛站，然後搭計程車。
去程3400韓元，回程3200韓元。
從我們住的新村站，搭地鐵到上葛站，需時約1小時。
在漫長車程裡，我忙著透過Seoul Pass這個手機app買門票，
因為可以打折，兩大兩小共省韓元5900：
理想的相片書大戰：Photoback、雲端、點點印
7月24日從首爾回到家，開始相片書大作戰，
至今日大勢底定，紀錄一下百轉千迴的心路歷程。
首爾旅行的700張照片，該交給哪一家公司好呢？
要相片美？
找雲端印刷網就對啦！
雖然上回我寫了部落文之後就沒再看過他出團購，
可是每個月都有不同折扣名目，
本月是慶祝父親節、七夕情人節，全面六折，很便宜哦 ^_^
只有一個問題：操作系統跟我不合。
想要圖文並茂，追求書本的質感？
交給點點印就對啦！
快拍卡、拍拍卡、隨手翻、寫真本、部落格書，同事都誇獎，
只有一個問題：圖片不如雲端印刷網亮麗（個人喜好）
上次做土耳其相片書的Photoback呢？
正好，可以來試試大一點的ROUGH系列！
只有一個問題：部分常用漢字無法顯示 Orz
到底選哪一家好？想破頭也沒有答案！
索性把做過的三家相片書攤在外子和小孩面前，
讓美感更敏銳的他們來決定。
追劇為旅行之本：成均館緋聞
京都藏著《源氏物語》，
薩爾茲堡有The Sound of Music，
首爾？有《成均館羅曼史》啊！
去年來首爾，純粹是拍下「明倫堂」匾額當教材，
怎知上圖書館借了小說，兩天內火速入坑，
追劇、追星、追回首爾來。
好在女兒也是此劇同好，老公也對此劇讚賞有加，
所以行程的第一站，
全家一致同意，就是成均館大學。
薩爾茲堡有The Sound of Music，
首爾？有《成均館羅曼史》啊！
去年來首爾，純粹是拍下「明倫堂」匾額當教材，
怎知上圖書館借了小說，兩天內火速入坑，
追劇、追星、追回首爾來。
好在女兒也是此劇同好，老公也對此劇讚賞有加，
所以行程的第一站，
全家一致同意，就是成均館大學。
首爾住宿心得：朴媽咪、W House、新村K酒店
在同一個城市換這麼多間旅館，並不符合我的旅行原則，
而是跟同事、親戚相約出遊，大家的心願。
本來覺得很好玩，體驗不同風格旅行也好，
不過老實說換這麼多旅館是滿崩潰的 T_T
下次（咦？會有下次嗎？）有機會再跟別人出去旅行，
在同一個城市，我一定不肯再換旅館，
因為很-浪-費-寶-貴-時-間-和-精-神！
關鍵在於：並不是前一個住宿點退房後，
就能立刻搬進下一個住宿啊！
自助旅行不是跟團，沒有遊覽車幫忙保管、運送行李，
要寄放行李、玩完再回來拿行李、然後去找下一個住處，
這三件事都會佔用很多玩樂和休息的時間，
以及排行程的心思。
好，開始報告這三家其實我都很喜歡的住宿體驗：
而是跟同事、親戚相約出遊，大家的心願。
本來覺得很好玩，體驗不同風格旅行也好，
不過老實說換這麼多旅館是滿崩潰的 T_T
下次（咦？會有下次嗎？）有機會再跟別人出去旅行，
在同一個城市，我一定不肯再換旅館，
因為很-浪-費-寶-貴-時-間-和-精-神！
關鍵在於：並不是前一個住宿點退房後，
就能立刻搬進下一個住宿啊！
自助旅行不是跟團，沒有遊覽車幫忙保管、運送行李，
要寄放行李、玩完再回來拿行李、然後去找下一個住處，
這三件事都會佔用很多玩樂和休息的時間，
以及排行程的心思。
好，開始報告這三家其實我都很喜歡的住宿體驗：
土耳其備課回憶：西亞古文明
安納托利亞文明博物館官網：請按這裡
因為對西台古文明整個不熟，
在安排土耳其行程時，
把這個全世界收藏最多西台古物的博物館給納入行程。
找安卡拉住處的時候，
還特地找了離博物館近一點的旅館，
步行15-20分鐘即可到達，看起來真的很近呢！
實際到現場之後， 我深刻體悟： 地理學家發明等高線地圖，是有必要的！
光看平面地圖，誰會知道這段路這麼陡啊～
從博物館門外往山下拍，風景長這樣：
從山下走到山上，費了好大的力氣， 踏進這間博物館，立時心花怒放！
這間博物館最大的優點是：
- 沒有陸客！沒有陸客！沒有陸客！ 遇到說中文的遊客都是台灣人， 拿的都是繁體中文導覽書。 他們說，為什麼沒有中文導覽， 我想，等到有中文導覽的時候， 可就沒有這麼清幽的參觀空間了。
- 所有文物都可以拍照！ 不過不開閃光燈，以免強光破壞文物。
也許我夠幸運，一開門就入館參觀， 避開校外教學的學生及觀光客，所以可以慢慢拍、好好拍。
說到西台古文明， 第一個印象就是鐵器和戰爭：
第二個印象是：獅子！猛獸！
畢竟還是個不小心會變成獅子晚餐的時代。
到處都有獅子造型的物品，像是這個：
館方入境隨俗，在遊客歇腳的地方擺上了這樣的桌子：
最讓人感覺親切的，其實是這個：
古代祭司那大鬍子和自然捲的頭髮，"
其實跟街頭的現代土耳其人相去不遠哪。
當然看了會高興的，還有這個：
楔形文字原來跟甲骨文一樣，都是小巧工整的文字，
（書寫材料很珍貴，省著點用啊！）
（同事說：能寫字的可都是高知識份子，當然不會寫醜字。）
（字很小應該沒關係，他們大概很少活到會老花眼的年紀。）
上面到底寫什麼呢？有請要考英檢的同學來挑戰一下：
在轉角忽然見到土耳其國父凱末爾，
又一次感受到土耳其人民對他的強烈熱愛：
博物館隔壁是羅馬古城遺址，
一直在想：他們瘋了嗎？在山上建城？
光想到把築牆的石頭弄上山，腿都軟了啊：
（還好啦，想想難度更高的萬里長城吧……）
路面也是石頭鋪成的：
當然囉，在山上建城，最重要的還是居高臨下，監控敵人動向：
時值酷暑，想起山頭上的安卡拉，頓時暑氣全消，
看來，古人選擇在山上建立城市，不但可做軍事據點，
在這炎熱的西亞地區，顯然也是避暑好去處。
哦？有人想起，課本裡的獅子壁磚嗎？
很抱歉，這個是放在伊斯坦堡的伊斯坦堡考古學博物館：
這個博物館的紀念品店，有質感很棒的楔形文字模型：
我買的是「大的」，120 TL，NT$ 1680。
很遺憾這個博物館有很多展廳在整修：
我就沒看到傳說中的帥氣亞歷山大雕像啊！！！！！
（下圖為網路搜尋而來，出處在此）
莫非真的留到將來，跟老公、小孩一起來看？
補充：
漢摩拉比法典要去羅浮宮看，網址連結在這裡。
夫妻共用相簿：嘗試Flickr（不推，新增旅行後的窘況）
大家的第一個念頭應該都是：
～上傳到同一個網路硬碟吧～
事情要是有這麼簡單，我就不用另外寫一篇文記錄啦～
好想像都敏俊那樣，把老公的照片檔案輕鬆吸過來
認真姨母飯，花錢買音樂，雜七雜八記事
我是認真的姨母飯，連學生都嘆為觀止，
學生只是看了「看見味道的少女」，
老師我則是買了CD，跟著粉絲包場看「海霧」，
用股票賺來的一點小錢，買演唱會門票看本尊，
手機裡灌滿神起五人時代的綜藝節目，
還有JYJ和東方神起的音樂：
（某一天早晨，突然發現播放音樂中的手機畫面變這樣）
成群結隊到首爾
本來暑假打算乖乖待在家，
畢竟今年的旅行預算全都砸在土耳其了啊～
3月中旬，老公喊話：帶小孩去新加坡吧！
聽到「帶小孩」，想想，孩子肯跟著四處玩也沒幾年，
咬咬牙，開始認命開始找機票和住宿。
把一般影片放進iMovie的方法（2015/11/06更新）
自從用iMovie完成了自製「松花江上MV」之後，
對於iMovie的影片處理功能大為驚艷，
滿心期待著再次製作影片的機會到來。
星期五晚上，再次接到客戶訂單：
「把這段教學觀摩影片剪輯一下，做成8到12分鐘的影片，
還要轉檔成flv，因為要放到XX部的網頁。」
第N本相片書～沒關係，是首爾啊！
馬航班機延誤事件簿：向馬航求償（Compensation）
進度報告：
2月16日上午10:00
接電話的姚小姐聽完我的說明，
請我寫電子郵件給她，好讓她呈給公司處理。
2月16日下午7:00
我把電子郵件寄出去了。
2月24日接到馬航電話，確認已收到申訴，
過境旅館的部分需提交單據，
至於行程延誤的損失，待收到單據後，
一併呈報公司求償（沒有一定的標準可循）。
3月3日接到馬航通知，確認賠償（一共經過6個工作天）：
一張台北往返吉隆坡的機票五折券，限本人一年內使用。
請注意，機票打五折，稅金不打折哦。
用這張票到吉隆坡，再轉乘Air Asia的廉價航班，
飛往印度或澳洲，也未必省下多少，
因為轉機的時間要多花住宿費。
另一個可能是搭乘商務艙，
但，馬航的商務艙不能跟其他航空公司相提並論的。
結論：雞肋一根。
3月23日：收到馬航郵寄的支票，
值得注意的是，費用係以馬幣計價，
而非我實際支付的新台幣，所以我損失了匯差18元。
馬航班機延誤事件簿：重要的班機延誤證明 Flight Cetificate
進度記錄：
14Feb：以電子郵件，寄回需附上之文件。
立刻被退回，說伺服器有問題，太有趣了。
改用Hello Fax免費傳真，他說我額度不夠，得付0.99美元。
立馬參加推廣活動，多賺免費額度。
14 Feb 21:49 Hello Fax以電子郵件通知，文件已順利傳真。
改以電子郵件通知馬航訂位組廖先生，請他留意收件。
16 Feb 15:30 與廖先生電話聯繫，廖先生表示未收到資料，
但是伊斯坦堡方面的系統有紀錄可查，
因此已經開立班機延誤證明，
請我用電子郵件告知收件地址，他會迅速寄出。
感想：
平平都是Hello Fax，人家土耳其海濱小鎮Canakkale都能收到，
就你們馬航台北辦公室收不到，真有趣啊。
24 Feb：新年後開工第一天，收到班機延誤證明！
基於一貫的人生信念，生氣不能解決問題，
所以這篇要來寫處理事件的過程中，得到的實用資訊。
14Feb：以電子郵件，寄回需附上之文件。
立刻被退回，說伺服器有問題，太有趣了。
改用Hello Fax免費傳真，他說我額度不夠，得付0.99美元。
立馬參加推廣活動，多賺免費額度。
14 Feb 21:49 Hello Fax以電子郵件通知，文件已順利傳真。
改以電子郵件通知馬航訂位組廖先生，請他留意收件。
16 Feb 15:30 與廖先生電話聯繫，廖先生表示未收到資料，
但是伊斯坦堡方面的系統有紀錄可查，
因此已經開立班機延誤證明，
請我用電子郵件告知收件地址，他會迅速寄出。
感想：
平平都是Hello Fax，人家土耳其海濱小鎮Canakkale都能收到，
就你們馬航台北辦公室收不到，真有趣啊。
24 Feb：新年後開工第一天，收到班機延誤證明！
基於一貫的人生信念，生氣不能解決問題，
所以這篇要來寫處理事件的過程中，得到的實用資訊。
馬航班機延誤事件簿：事件經過
網路上有關班機延誤的部落文很多，
這一篇只是記錄事件經過，
讓大家知道班機延誤會遇到哪些狀況，
而且看了好多網友的斑斑血淚，
我遇上的狀況還不是最糟糕的呀。（樂觀無藥醫）
不過，我在服務櫃臺前曾承諾過馬航，
會好好幫他們宣傳他們的服務，
當然要認真的寫囉。
這一篇只是記錄事件經過，
讓大家知道班機延誤會遇到哪些狀況，
而且看了好多網友的斑斑血淚，
我遇上的狀況還不是最糟糕的呀。（樂觀無藥醫）
不過，我在服務櫃臺前曾承諾過馬航，
會好好幫他們宣傳他們的服務，
當然要認真的寫囉。
行李減量成果報告（1）防寒衣物
這次一共要換四個住處，
還計畫有一天去布爾薩漫步，然後轉車往恰納卡萊，
為求輕裝上路，盡力縮減行李。
為了避免像2007北海道那樣，
完全忘記自己帶了哪些防寒配備，
特此撰文留念。
這是出發時的行李：
對，還是三大包（2包托運+1包隨身）
還計畫有一天去布爾薩漫步，然後轉車往恰納卡萊，
為求輕裝上路，盡力縮減行李。
為了避免像2007北海道那樣，
完全忘記自己帶了哪些防寒配備，
特此撰文留念。
這是出發時的行李：
對，還是三大包（2包托運+1包隨身）
澳紐軍團戰場巡禮
在挑選土耳其旅行景點時，
看見「澳紐軍團」（Anzac）這個詞彙，發現很陌生，
原來，在1915年4月25日，
澳洲和紐西蘭組成的軍團，在此地進行登陸，
參與了一次大戰的加里波利戰役（英語：Battle of Gallipoli，或稱達達尼爾戰役）
今年正逢戰役一百週年，
而這場戰役又跟土耳其國父凱末爾有關連，
於是早早訂下這次的行程。
這是行程地圖：
每次講到第一次世界大戰，
注意力都是放在三國同盟（德、奧、義）對抗三國協約（英、法、俄），
很少人注意到，鄂圖曼土耳其帝國也是三國同盟的成員，
被俄國搶走黑海沿岸領土的鄂圖曼帝國，
希望藉助德國的力量對抗俄國，
於是選擇加入同盟國這一方。
同時，戰爭爆發後，
印度、紐西蘭、澳大利亞等英國殖民地，
也動員了軍隊前往埃及，進行訓練，隨時備戰。
英、法希望從黑海援助俄國，順路攻打奧匈帝國，避免蘇伊士運河被攻佔，
欲打通地中海 → 愛琴海 → 黑海的通路，
必須先攻下達達尼爾海峽。
1915年2月19日，英、法艦隊砲轟達達尼爾海峽，
3月18日，強行闖入達達尼爾海峽，
遭到土耳其以水雷還擊。
1915年4月25日，協約國的軍隊持續增援，兵分二路，分頭並進。
英、法從加里波利半島南端登陸，
澳紐聯合軍團則從半島的中部登陸：
本來預訂登陸的位置，距離他們上岸的地點還有兩公里，
很多士兵對地形根本不熟悉，因此死傷不少，
這裡的海水至今仍很清澈，
有些生還者仍記憶著，許多著裝整齊的士兵，躺在海中，永遠沈睡的模樣。
凱末爾是鄂圖曼第十九師的中校指揮官，
他率領一個彈藥幾乎耗盡的軍團，阻止澳紐軍團的攻勢。
鄂圖曼步兵雖然英勇，卻寡不敵眾，裝備也不精良，
純粹被當成砲灰。
凱末爾對手下的士兵下達命令：
「我不要求你們進攻，但求你們堅守到死；隨著時間的推移，我們終將難逃一死。」
"I do not order you to fight, I order you to die.
In the time which passes until we die,
other troops and commanders can come forward and take our places.”（英文出處）
後來，凱末爾指揮的19師57軍團除了團長外，全數遭到殲滅。
凱末爾也在戰役中遭流彈擊中，幸好被口袋中的錶擋住子彈，逃過一劫。
當時已經出現機關槍，在架設得宜的機關槍掃射下，死傷人數持續攀升。
1915年8月6日下午，澳軍佔領了土耳其軍隊原本在此的陣地，
在這片足球場大小的土地上，幾天內就陣亡了7000名士兵。
↑此處被稱為獨松（Lone Pine）
公園後面還可以看到當年戰壕的遺址，有些地方，兩軍的壕溝只相隔幾公尺，
進攻意味著死亡，交戰雙方的戰士終究變成屍體。
喪生於此地的士兵，最年輕的Martin J.年僅14歲：
澳新軍團所佔領的最高位置，
是今日紀念館的所在地：
紐西蘭軍隊雖然佔領這座山頭，但持續時間不長，
土耳其軍隊的部署迅速又得宜，成功遏止了協約國軍隊的攻勢。
隨後，寒冬降臨，疫病、凍傷，均使雙方死亡人數不斷增加：
1915年11月23日，英國政府下令撤軍。
據說撤軍是本次戰役中最成功的作戰，只犧牲10人，就掩護了9萬大軍撤退，瞞過了鄂圖曼軍隊。
總計，協約國聯軍在此戰死56707人，土耳其軍隊在此戰死56643人。（資料來源：維基百科）
至於墓葬的進行，
其實是一邊打仗一邊進行，
據記載，雙方因為難以忍受海灘上的大量腐屍，
曾在1915年5月24日協議停火，先進行屍體掩埋及戰場清理。
起初的墓葬方式，只有簡單的十字架墓碑，
而且是土耳其、協約國聯軍混同葬在一起，
之後經過多次遷葬、整修，才變成現在的模樣。
導遊說，很多時候實在難以無法辨識死者的身份，
只能靠後腦杓形狀，判斷是協約國的士兵，還是鄂圖曼的士兵。
一點也不科學，但當時就只能做到這樣。
大部分的墓園和墓碑，都刻有基督徒的十字架：
但是別忘了，軍團裡也有印度士兵：
以及罕見的猶太教徒：
自從1916年開始，澳大利亞、紐西蘭兩地便會舉行澳紐軍團登陸紀念活動，
4月25日被訂為澳紐紀念日（Anzac Day），
對於澳紐兩國而言，這場戰役象徵兩國的英勇頑強與伙伴情誼，
也催生出民族意識，
而土耳其的加里波利半島，則成了紐澳兩國的愛國教育重鎮，
每年都有許多紀念活動在此進行。
特別的是，很多國家並不會容許這樣的事發生，
好比說，中國政府絕不願意讓日本老兵回到中國，
紀念九一八事變或七七士變的死難同袍，
北韓、南韓在1953停戰過後，除了協議時交換戰俘之外，
至今仍老死不相往來，
連分隔兩地的家人想見上一面，都困難重重。
但是直到今日，土耳其人還是願意讓澳洲人、紐西蘭人遠渡重洋，
在自己的土地上，紀念入侵自己國土的過往，仍是十分罕見。
畢竟在第一次世界大戰的時代，
交戰雙方都很尊重對手，盡力維護中古時代的騎士精神，
被稱為「紳士的戰爭」。
下面這個廣告是英國某超市2014年的耶誕節廣告，
根據一戰期間的真實故事改編而來，
當時交戰雙方遇到耶誕節，還會停戰，互道平安，共度佳節：
而在加里波利戰役中，也流傳這樣的故事，
像是：一位名叫穆罕默德的鄂圖曼士兵，冒死將協約國的傷兵約翰送回協約國陣營，
只願他能盡快獲得醫療，
這個故事被做成雕像，放在土耳其57軍團紀念園區前：
1934年，凱末爾發表的一段演說談話，被刻在公墓的紀念碑上：
「對我們來說，叫約翰的人和叫穆罕穆德的人都一樣……
你們，把兒子們從遙遠的鄉村送來的母親們，
請擦乾你們的淚水，你們的兒子現在躺在我們的懷抱中……
他們在這片土地上失去了生命，卻因而成為我們所有人的兒子。」
Those heroes that shed their blood and lost their lives...
you are now lying in the soil of a friendly country.
Therefore rest in peace.
There is no difference between the Johnnies and the Mehmets to us
where they lie side by side here in this country of ours...
You the mothers who sent their sons from far away countries wipe away your tears.
Your sons are now lying in our bosom and are in peace.
After having lost their lives on this land they have become our sons as well."
寫到這邊，感覺還是才疏學淺，
很多資料、軼事還是需要進一步查考出處，
部分資料是引自中國方面的翻譯，還是比對原文較妥當。
待回到台灣後，會繼續查考專書，補充不足之處。
首次寫作：2015年2月8日 寫於恰納卡萊Anzac Hotel
參考資料來源：
- 維基百科：加里波利戰役
- Lonely Planet Turkey 簡體中文版，2014年4月。
- 澳大利亞政府設置的澳紐軍團官方網站
p.s.
其實我很想研究，戰死士兵到底埋在哪裡比較好，
這些魂斷異鄉的年輕人，
他們的家人想到墓前悼念，就只能遠度重洋。
似乎直到第二次大戰，士兵都是葬在戰場上，
像是陸小曼的前夫王賡，1942年病逝於開羅，最後就葬在開羅市郊的英軍公墓，
想了都覺得孤單啊。
2016/10/22 補充
原來澳紐聯軍裡也有華人！
請見：
2022/02/06 補充
上面那兩篇文章連結已經失效，
只能用標題搜尋，找到文章片段。
只能用標題搜尋，找到文章片段。
有人把海戰的來龍去脈說清楚了，請看：
訂閱：
文章 (Atom)