閱讀推廣筆記：成均館羅曼史

這是2015年協助推廣閱讀的講座筆記，一共講了三場。
清理Evernote時，感覺很有趣，決定放部落格和大家共享。

接到閱讀老師的邀請，當下便決定這個題目：

講一個從圖書館借回《成均館羅曼史》後，變身成韓劇粉絲，
進而認識韓國歷史的故事。

學生哀嚎：老師為什麼不講日本呢？
因為老師去過十一趟，膩了（真是任性）

不過，沒去韓國之前，我對韓國也是完全不感興趣，
對韓國的印象不外是：

在2013年10月的深夜，一個難以決定度假地點的夜晚，
轉念一想：

總不能說是去韓國吃喝玩樂，錢要花得有價值啊！
既不看韓劇，也不認識韓國明星，更不買韓國衣服和藥妝，
去韓國到底有啥好玩？

翻遍旅行指南，總算找到一個跟教學有關的景點：
成均館大學！韓國大學名校！三星電子加持！

裡頭有明倫堂哦！
呃？明倫堂？七年級上學期，課本裡那個明倫堂？
好，為了證明孔子思想博大精深，影響深遠，
就去韓國拍個孔廟給大家看！

順便比較一下，台南孔廟長這樣：
首爾的孔廟一樣有大成殿，一樣有明倫堂：

但是，台南孔廟成立於1665年，首爾的成均館可早多了：
門口的下馬碑，年號是明武宗正德十四年（1519年）：
韓元的千元鈔上，印的便是成均館的明倫堂，
還有成均館的傑出校友，儒學大師李滉：
回到宜蘭之後兩個月，某天，去圖書館借了《成均館羅曼史》，
很久沒有看愛情小說，兩晚就把小說看完了！

男主角是我的菜菜菜菜菜......（回音）

接著去看電視劇，一個星期看完二十集，
主題曲更是無敵推坑！現場表演一級棒！

看韓國娛樂公司把不相干的人組成一個團隊，
有人唱歌、有人跳舞，有人搞笑，
就像多采多姿的韓國小菜，吃起飯來熱鬧的不得了：
不過羅曼史畢竟是假的，老師還是會想認識真實的歷史：
（參見：連續劇裡的歷史課、連續劇裡的歷史課（二））

在韓國旅行，處處都能感受到韓國跟中國的深厚淵源，
看朝鮮王朝的王宮裡，滿滿的漢字，
還有中國宮殿也能見到的日晷：

報紙也使用大量的漢字：
南韓跟中華民國有長期的邦交：
在十九世紀末，中國、朝鮮王朝都面臨帝國主義的侵略，
朝鮮的大院君（高宗的生父，政權的實際掌控者）豎立了「斥和碑」：
後來朝鮮成為日本殖民地，
日本人在朝鮮王宮前蓋起了朝鮮總督府（跟台灣總督府有點像）
台灣曾經跟朝鮮同屬一國：
甲子園裡有台灣來的嘉農，也有朝鮮來的球隊：

台灣的抗日事件層出不窮：

朝鮮也有「三一運動」，
連犯人頭上戴的帽子也是同一款：
1945年，朝鮮半島跟台灣一樣，迎接著「光復」的到來：

獨立後成立的大韓民國，也與中華民國一起對抗共產主義的威脅：
兩國都接受美國的軍事與經濟援助，
台灣有「麵粉袋內褲」為見證，
韓國則有泡麵加上美國肉片罐頭的「部隊鍋」：
一段小小的旅行開啟了對韓國的認識，
回國後在圖書館借閱小說，又促成更多的認識和收穫。

歡迎大家來圖書館，展開屬於你的探險旅程。

因為是利用早自習時間，講座還來不及談到，
台灣跟韓國在二次大戰後，
都經歷了一黨獨大、專制的統治時期，
在經濟方面都高度發展，同屬亞洲四小龍。

有這麼多相似之處，又是反共的堅定盟友，
結果在1992年8月，南韓宣布與中國建交，
台灣政府遭受嚴重挫敗，從此對韓國完全沒好感，
在我成長的年代，對韓國的印象就是「卑劣的韓狗人」。

直到如今，隨著韓國影視作品廣受歡迎，
不少人開始學習韓語，對這個國家感到興趣，
大家不妨試著放下刻板印象，
重新認識這個跟台灣有過很多共同點的國家。

我的閱讀筆記

• 漢城華僑小學校
  網友的遊記，透過當地華僑的視角，呈現中華民國和韓國的糾葛。
• 台韓斷交21週年：台灣外交的反思與批判
  作者長期報導韓國新聞，另有臉書「韓半島」
• 台灣心、韓國情：朱立熙個人網站
  這是一位長期研究韓國的學者的個人網站，
  有歷史研究，也有作者在韓國的第一手觀察，
  包括當年斷交前後的台韓互動。
• 有很多人跟我聊到吳祥輝的《洋蔥韓國》，
  我認為他確實寫出了很多韓國社會問題，
  但我不喜歡他對韓劇的偏激看法。
  （韓劇才不是什麼連書都寫不成的東西好嗎？）