跳到主要內容

本週進度

2018紐約備課:美軍最重要的逃生配備

真善美之旅:真實的人生~美國新天地

艦長把全部的錢存在朋友的銀行,
這銀行因為希特勒的逼迫而倒閉,
艦長的財產,也就此付諸東流。

他們開始把家裡的房間租給神學院的學生,
靠著租金來度日。
很多鄰居、朋友一見到上校,
就訴苦:日子難過啦,錢不好賺啦,然後就溜之大吉。

Maria安慰他:
現在你不費吹灰之力,就能分辨哪些朋友是真心的囉!
再說,房子出租後,我們家的小孩也多了很多家庭老師,不是嗎?

為了逃避希特勒的徵召,
艦長一家人徒步翻越阿爾卑斯山,逃往義大利。
以前曾有位美國商人邀請他們到美國舉行演唱會,
這時終於取得聯繫,前往美國。

剛開始到美國,他們只能領觀光簽證,
(美國與歐洲的戰爭,要到1941年後才開始。)
Maria要學英文,要適應美國的生活,
(像是:「可怕」的地鐵、電扶梯、恐怖的「斑馬線」)
1939年她正懷著小兒子,
還要設法不讓他人發現她懷孕,
以免歌唱表演必須暫停、一家人衣食無著。
(辦法是:把胸部墊的比肚子更突出。)
簽證到期之後,還得搭船回歐洲大陸,
直到取得新的簽證,才能再入境美國。

喪失所有財產的他們,
開始以歌唱表演來謀生。
雖然表演很精彩,
但是觀眾的反應始終不熱烈,
他們一直想不通為什麼?
有位經紀人說,他們缺少sex appeal,永遠紅不了。
為了弄懂這個字,Maria又鬧笑話了。 *^_^*
trapp_1794217c

直到一個晚上,他們在表演的時候,
Maria唱歌唱到一半,忽然......一隻蒼蠅飛進了她的嘴巴,
為了表演順利,她只好忍著唱完,
唱完之後,她向觀眾道歉:
「說來你們一定不相信,剛才有隻蒼蠅飛進了我的嘴裡!」
觀眾們哈哈大笑!
這時,恍然大悟:
表演的時候,只要當成在自己家裡唱歌招待朋友就好了。
放輕鬆,與觀眾同樂吧!

他們開始修改節目,把美國的歌曲加進來,
讓觀眾感到更親切,
此後,她們演出日漸受到歡迎。
後來她們取得美國籍,
在美國買了農莊,
每年都舉辦音樂夏令營,
和來自世界各地的朋友分享音樂,
目前是Trapp Family Lodge

螢幕截圖 2013-10-26 00.18.22
由Maria和Trapp艦長的兒子在經營。
(至於原先在奧地利的房子,則捐贈給神學院了。)

Maria在1949年寫下The Story of the Trapp Family Singers
一位百老匯歌舞劇女演員非常喜歡這本書,
在徵得Maria同意之後,
將這個故事改編成舞台劇,
舞台劇走紅,才又改編成電影,
就是今天深受歡迎的電影The Sound of Music。

很想把Maria的故事寫的更完整,
是因為她的樂觀、開朗和脫線,
讓我很有共鳴,
每當失意的時候,
看看她的故事,
總會讓我精神振作,打起精神,繼續向前走!