跳到主要內容

本週進度

2018紐約備課:美軍最重要的逃生配備

在紐約參觀美國航空母艦無畏號時, 聽導覽機解說,      一位退伍士兵表示,   他認為這是美軍最重要的逃生配備:

Tampon萬歲(三):在北京買的Playtex


售價:人民幣17元8支,折合台幣約67元
數量:8支
款式:量多型(Super ,9-12g)有導管(塑膠)、花瓣頭
尺寸則分為一般型跟Slimfit(纖巧型)

去年初到北京玩,
先前就聽過網友分享在大陸買棉條的經驗,
這麼好的機會,當然不會放過,
這裡賣的棉條不是中國製造的,
是廣州的貿易商從美國進口的哦,
清香量多型18條裝,售價是35.9 RMB,
另有Slimfit 8條裝,售價是17 RMB,
不好意思一次給人家搬光光,被店員瞪,
於是分了好幾趟,每次搬一兩盒。
(結果……被老公瞪。)

香港機場在61號登機門附近的屈臣氏也有,
不過缺貨(旁邊的OB還剩一大堆)
標價牌上售價是 Slimfit 20支 HK$ 39.9(合台幣149元)。

比台灣保守的中國,原來已經賣棉條了,
而且包裝上大剌剌的印著詳細的使用說明呢!
台灣什麼時候才能有呢?
一面在屈臣氏結帳,
一面衷心祈禱,
希望對岸同胞努力買,努力用,
讓台灣商人可以發掘市場潛力,推廣此一事業。
則女性同胞皆「倍得適」啊!
(翻譯的真是太好了!)